The DIE WELT-Balloon, one of the biggest helium balloons in the world, can often be seen hovering above the city, floating tourists up above the office and apartment high-rises to marvel at the aerial views. It’s stationed on a barren square of land right between Checkpoint Charlie on Friedrichstrasse and the Topography of Terror - a = brilliant exhibition about the Nazi institutions of terror in the Third Reich, on the site of what used to be the SS and the Reich Security Office HQ.
Like a good tourist, I’ve been to both the checkpoint and topography exhibitions many times. They’re free, open, accessible, and offer visceral documentation of the extraordinary history that has played out across this city over the twentieth century. Walking between them the other day, a group of American tourists were behind us having animated discussion. On seeing the DIE WELT balloon (Die Welt is a German daily newspaper), the girl (I say girl, probably early 20s) in the middle exclaimed:
Oh my God. Oh. My. God. Why would the Germans do that?
Friend: What?
Girl: I mean, we’re in the middle of Nazi Nazi Nazi and they’ve got a huge balloon saying DIE WORLD standing over there?
Friend: You do know it’s in German, right?
Girl: Yeah.
Friend: Die means The.
Girl: Yeah I know but they all speak English too, surely they know that they’re also writing Die World.
It’s incidents like these that make me dread being tarred with the ‘tourist’ brush.
*laughing so hard*